1
00:00:35,402 --> 00:00:40,738
Kwa nini nilizaliwa?

2
00:01:05,932 --> 00:01:07,422
Lo!

3
00:01:39,566 --> 00:01:40,556
Hapa

4
00:01:52,645 --> 00:01:54,409
Badala ya kwenda nje

5
00:01:55,415 --> 00:01:59,818
unaweza kuangalia hii...

6
00:02:18,771 --> 00:02:19,932
Kwa nini hapa...

7
00:02:20,240 --> 00:02:21,469
Baba...?

8
00:02:24,944 --> 00:02:27,845
Kata ujinga huu!

9
00:02:31,684 --> 00:02:33,846
Yeye ni monster!

10
00:02:35,488 --> 00:02:40,585
Kutupa monster nje
na kurudi kwetu tu

11
00:02:44,364 --> 00:02:46,628
Sema utarudi

12
00:02:47,066 --> 00:02:51,503
Tafadhali...
nakuomba

13
00:02:52,672 --> 00:02:54,504
Sema!

14
00:02:56,042 --> 00:02:57,510
Sema!

15
00:03:01,080 --> 00:03:03,344
Sema! Sema!

16
00:03:14,827 --> 00:03:18,559
Kusahau brat
na kurudi nyumbani

17
00:03:22,869 --> 00:03:24,303
Habari!

18
00:03:26,272 --> 00:03:27,671
Inuka!

19
00:03:30,777 --> 00:03:32,142
Baba…

20
00:04:23,630 --> 00:04:24,927
Usifanye…

21
00:05:27,026 --> 00:05:28,357
samahani

22
00:05:47,013 --> 00:05:48,208
siwezi...

23
00:05:50,450 --> 00:05:52,111
...fanya hivi

24
00:06:44,570 --> 00:06:48,029
Kwanini mama yangu alijifungua
kwa monster kama mimi?

25
00:07:32,718 --> 00:07:35,210
Kwa nini niko hapa?

26
00:07:37,490 --> 00:07:39,151
sikuelewa

27
00:07:40,971 --> 00:07:45,268
==miaka 20 baadaye==

28
00:07:59,378 --> 00:08:01,779
Asante kwa benki na sisi

29
00:08:46,692 --> 00:08:48,683
Bosi, bosi!

30
00:08:49,729 --> 00:08:52,221
Mkuu, pesa za wateja...

31
00:08:58,371 --> 00:09:01,830
Kuna jambo moja tu ninaloelewa

32
00:09:03,776 --> 00:09:08,839
Monster anaweza kuishi tu
katika ulimwengu usio na watu

33
00:09:29,468 --> 00:09:32,369
Zawadi kubwa...

34
00:10:20,786 --> 00:10:24,416
Nunua hii!
Nunua, ununue!

35
00:10:25,324 --> 00:10:27,918
Hata kama nitafanya,
hautacheza nayo

36
00:10:28,060 --> 00:10:31,826
Tutafanya hivyo! Inunue!

37
00:10:32,798 --> 00:10:35,859
Unataka nikulishe? Sawa

38
00:10:35,968 --> 00:10:37,732
Ahhh...

39
00:11:56,449 --> 00:11:58,008
Nimefurahi kukutana nawe

40
00:11:58,517 --> 00:12:00,178
Majina yako ni nani?

41
00:12:03,322 --> 00:12:06,485
Hayo ni majina mazuri

42
00:12:07,126 --> 00:12:08,890
Jina langu ni...

43
00:14:04,243 --> 00:14:05,711
Hapa sisi kwenda

44
00:14:12,151 --> 00:14:14,620
Sawa, Shuichi, nitaifungua

45
00:14:14,954 --> 00:14:18,481
Ah, shikilia, sawa

46
00:14:33,772 --> 00:14:37,333
Ah ... ya kushangaza

47
00:14:42,014 --> 00:14:44,711
Unatania!

48
00:14:50,623 --> 00:14:52,523
Habari, Juni! Nenda kazini

49
00:14:53,492 --> 00:14:56,587
Jaribio kama hilo

50
00:14:57,429 --> 00:15:01,161
Baada ya kazi,
Shuichi itakufanya jasho

51
00:15:01,433 --> 00:15:02,594
Je!

52
00:15:04,103 --> 00:15:05,662
Kweli?

53
00:15:07,740 --> 00:15:09,868
Angalia, sasa anafanya kazi

54
00:15:12,878 --> 00:15:14,368
Habari, Akira!

55
00:15:18,717 --> 00:15:20,879
Unaweza kunipigia gari la wagonjwa?

56
00:15:23,656 --> 00:15:24,680
Moyo wangu...

57
00:15:25,991 --> 00:15:29,518
Kadi adimu tu!
Moyo wangu hauwezi kuvumilia!

58
00:15:30,029 --> 00:15:32,259
Lakini inawezaje kuwa ...

59
00:15:36,602 --> 00:15:38,798
Je, yeye ni mungu?

60
00:15:40,439 --> 00:15:41,531
Hii ni nini...

61
00:15:42,207 --> 00:15:45,973
Ninakata tamaa kujifunza kwamba kiwango changu cha mania
imelinganishwa katika ulimwengu huu

62
00:15:46,245 --> 00:15:47,735
Bado hakuna gari la wagonjwa?

63
00:15:49,281 --> 00:15:50,009
Akira

64
00:15:50,115 --> 00:15:51,276
Ndiyo

65
00:15:52,284 --> 00:15:54,184
Nimeipata...

66
00:15:54,586 --> 00:15:58,454
Halo, Shuichi, vipi kuhusu kutokwa na jasho?
Tunaweza kwenda wapi?

67
00:15:58,824 --> 00:16:00,292
Uliahidi, sawa?

68
00:16:00,592 --> 00:16:03,118
Ndio, ndio, nimeipata
Naahidi

69
00:16:03,395 --> 00:16:06,763
Kwa hivyo, wakati ujao, huh?

70
00:16:07,066 --> 00:16:09,467
Ah, spa
Vipi kuhusu spa?

71
00:16:13,505 --> 00:16:14,597
Je!

72
00:16:16,408 --> 00:16:17,603
Kuna nini?

73
00:16:24,316 --> 00:16:27,581
Hujambo, Akira? Juni?

74
00:16:39,898 --> 00:16:41,297
Ni nini?

75
00:16:48,540 --> 00:16:50,804
Wakati ujao wapi?

76
00:16:52,644 --> 00:16:56,638
Ninaahidi hilo wakati ujao
tutaenda spa

77
00:17:02,354 --> 00:17:03,879
Shuichi!

78
00:20:05,304 --> 00:20:06,829
Hakuna wasiwasi

79
00:20:08,674 --> 00:20:10,540
Amekufa

80
00:20:20,519 --> 00:20:22,510
Daktari alisema hivyo

81
00:20:25,257 --> 00:20:28,750
ni muujiza uko hai na
kupona kwako ni ajabu

82
00:20:36,101 --> 00:20:40,129
Zamani, babu yangu aliniambia uso wa wanaume

83
00:20:40,472 --> 00:20:42,736
majanga matatu maishani

84
00:20:43,909 --> 00:20:45,570
Ingawa mimi ni shoga ...

85
00:20:48,313 --> 00:20:49,576
Tatu?

86
00:20:51,950 --> 00:20:54,885
Ulikuwa mgonjwa kweli ukiwa mtoto?

87
00:20:55,520 --> 00:20:58,649
Maisha yangu yote,
Sijawahi hata kupata baridi

88
00:20:59,658 --> 00:21:00,887
Umelazwa hospitalini?

89
00:21:01,526 --> 00:21:04,052
Ndio, ajali ya gari ...

90
00:21:06,164 --> 00:21:09,964
Kwa hivyo huu ni mgogoro wako wa pili

91
00:21:11,103 --> 00:21:12,468
Hiyo ni nzuri

92
00:21:13,305 --> 00:21:16,741
Sababu baada ya ya tatu,
yote yamekwisha

93
00:21:18,477 --> 00:21:19,808
Tatu?

94
00:21:30,022 --> 00:21:31,786
Akira, fanya hivyo

95
00:21:32,791 --> 00:21:36,659
Umm, umeachiliwa

96
00:21:43,368 --> 00:21:44,631
nimefukuzwa kazi!?

97
00:21:47,372 --> 00:21:50,239
Inaonekana kampuni ilikuwa
kupanga kupunguza

98
00:21:50,609 --> 00:21:53,943
Ajali yako imewapa kisingizio tu

99
00:21:54,346 --> 00:21:56,815
Lakini ... tulishikilia kwa ajili yako

100
00:21:57,082 --> 00:22:00,177
Lakini kampuni yetu ni mbaya zaidi

101
00:22:01,386 --> 00:22:03,115
Unatania...

102
00:22:09,461 --> 00:22:13,489
Lakini babu yangu
pia aliwahi kusema

103
00:22:13,999 --> 00:22:17,230
"Bahati mbaya husababisha furaha"

104
00:22:23,226 --> 00:22:26,952
==Mkurugenzi Mtendaji==
==Shigeru Kumoi==

105
00:22:28,213 --> 00:22:28,941
Nani?

106
00:22:29,781 --> 00:22:34,981
Aliyekupiga ni rais wa kampuni!
Pamoja na anwani ni wilaya ya kukodisha ya juu!

107
00:22:35,087 --> 00:22:38,523
Unafikiri kiasi gani
suluhu itakuwa?

108
00:22:47,132 --> 00:22:48,031
Hii...

109
00:22:50,135 --> 00:22:51,694
kodi ya juu?

110
00:22:54,740 --> 00:22:56,538
Urekebishaji wa gitaa

111
00:23:13,558 --> 00:23:14,684
Ndiyo?

112
00:23:18,296 --> 00:23:22,028
Karibu!  Sisi utaalam katika
kutumika gitaa na ukarabati ...

113
00:23:27,272 --> 00:23:28,034
Hakuna namna...

114
00:23:33,178 --> 00:23:35,237
Ni nini?

115
00:23:41,853 --> 00:23:43,582
Haiwezi kuwa!

116
00:23:50,829 --> 00:23:52,888
samahani sana!

117
00:23:53,498 --> 00:23:56,160
Nilisikia itakuwa miezi 4-5
kwa ahueni kamili

118
00:23:56,268 --> 00:23:59,727
Ni vigumu kukuamini
waliachiliwa baada ya siku 3 tu

119
00:24:00,772 --> 00:24:03,070
Siku zote nimepona haraka

120
00:24:04,810 --> 00:24:09,748
Hiyo ni nzuri sana

121
00:24:17,556 --> 00:24:20,253
Uko hapa kwa pesa za malipo, sivyo?

122
00:24:22,227 --> 00:24:23,353
Ndiyo

123
00:24:25,297 --> 00:24:29,097
Je, itakuwa sawa kulipa kwa awamu?

124
00:24:30,669 --> 00:24:32,103
Mikopo?

125
00:24:32,804 --> 00:24:34,033
Tafadhali

126
00:24:45,116 --> 00:24:47,346
Tafadhali ichukue

127
00:24:48,787 --> 00:24:50,482
Unawaza nini!?
Hii ni yako...

128
00:24:50,755 --> 00:24:51,881
Ni akiba ya kustaafu tu

129
00:24:51,990 --> 00:24:54,118
Je! unajua ninahifadhi hii kwa ajili ya nini?

130
00:24:54,226 --> 00:24:55,819
Najua ni kwa kitabu changu

131
00:24:55,927 --> 00:24:57,827
Kwa uchapishaji,
kuchapisha kitabu chako

132
00:24:57,929 --> 00:25:03,129
Siku nyingine, hapana, leo pia,
baba yangu pole sana

133
00:25:05,136 --> 00:25:08,037
Basi kwa hili, tafadhali tusamehe

134
00:25:12,644 --> 00:25:14,635
Akiba ilikuwa ya kumsaidia Kanae

135
00:25:15,514 --> 00:25:18,381
kufikia ndoto yake
kuchapisha kitabu chake

136
00:25:19,818 --> 00:25:21,513
Lakini sikuweza tu

137
00:25:21,620 --> 00:25:23,679
ichukue kutoka kwao
Shambulio!

138
00:25:23,989 --> 00:25:24,888
Kadi

139
00:25:25,524 --> 00:25:26,582
Nini?!

140
00:25:27,092 --> 00:25:29,823
Kwa hivyo badala ya pesa

141
00:25:30,896 --> 00:25:33,263
walinipa kazi kwenye duka lao

142
00:25:33,632 --> 00:25:35,396
Haya twende...

143
00:25:41,907 --> 00:25:45,866
Oh...sawa

144
00:25:56,421 --> 00:25:57,889
Baba

145
00:26:09,367 --> 00:26:12,803
Yeye ni kama zawadi kutoka mbinguni

146
00:26:29,354 --> 00:26:32,221
Kifurushi kwa ajili yako

147
00:26:34,092 --> 00:26:36,220
Ingia hapa, tafadhali

148
00:26:43,201 --> 00:26:43,929
Sawa

149
00:26:44,636 --> 00:26:46,365
Asante

150
00:26:55,213 --> 00:26:56,442
Maniac kwenye ramani?

151
00:26:56,748 --> 00:26:57,738
Uh, vizuri...

152
00:26:59,551 --> 00:27:01,110
Nitapata hiyo

153
00:27:01,620 --> 00:27:02,917
Pole

154
00:27:04,889 --> 00:27:05,685
Je, inaenda wapi?

155
00:27:05,790 --> 00:27:07,918
- Chumba cha kulia
- Sawa

156
00:27:12,263 --> 00:27:13,287
Hapa

157
00:27:25,310 --> 00:27:28,177
Lo!
Hii ni ramani ya Gaia ambayo haijachapishwa!

158
00:27:36,121 --> 00:27:37,282
Pole

159
00:27:40,659 --> 00:27:42,184
Je, unamjua huyu?

160
00:27:42,527 --> 00:27:44,655
Angalia hiyo...
Japan na Australia

161
00:27:44,763 --> 00:27:47,494
Japan na Australia sio saizi hii

162
00:27:47,599 --> 00:27:50,933
Kwa pamoja urefu wa ukanda wa pwani yao ni
kama mara mbili ya Amerika na Uchina

163
00:27:54,651 --> 00:27:57,417
"Mwanamke Aliyetaka Kuolewa na Ramani"
by Kanae Kumoi

164
00:27:57,442 --> 00:27:59,911
Tafadhali soma na
niambie unachofikiria

165
00:28:01,513 --> 00:28:04,346
Sawa

166
00:28:34,746 --> 00:28:38,182
Kwa nini uko hai?

167
00:28:39,117 --> 00:28:40,585
Amekufa?

168
00:28:40,952 --> 00:28:44,047
Ndio, katika ajali ya gari
nilipokuwa na umri wa miaka 9

169
00:28:45,924 --> 00:28:48,325
Wazazi wangu na mdogo wangu ...

170
00:28:48,626 --> 00:28:51,027
Tulikuwa wawili
ameketi kwenye kiti cha nyuma, lakini

171
00:28:52,397 --> 00:28:54,195
Ni mimi pekee niliyefanikiwa...

172
00:28:58,903 --> 00:29:03,932
Kimsingi, maisha yako yanafafanuliwa na
wajibu unaojisikia kwa ndugu yako

173
00:29:04,909 --> 00:29:08,539
Hapana, hakuna kitu kizuri kama hicho

174
00:29:12,383 --> 00:29:16,081
Kisha unafafanuaje maisha yako?

175
00:29:22,193 --> 00:29:25,993
Kuishi tu hadi kufa

176
00:29:35,140 --> 00:29:38,303
Samahani kwa kuzungumza
vitu kama hivyo kwenye chakula cha jioni

177
00:29:41,646 --> 00:29:44,479
Nadhani nitakuwa na sekunde

178
00:29:51,523 --> 00:29:55,118
Alichosema Shuichi kilikuwa cha kushangaza

179
00:30:02,400 --> 00:30:06,303
Kweli maisha ni sawa
kuishi hadi kufa

180
00:30:08,373 --> 00:30:09,841
sina budi kwenda

181
00:30:10,074 --> 00:30:11,701
Shikilia, Shuichi

182
00:30:12,310 --> 00:30:13,641
Sawa

183
00:30:17,315 --> 00:30:18,612
Hii ni nini?

184
00:30:19,818 --> 00:30:22,116
Tuliibiwa mara moja hapo awali

185
00:30:32,430 --> 00:30:34,057
Ninafungua mlango

186
00:30:39,437 --> 00:30:40,905
Naam?

187
00:30:41,172 --> 00:30:44,107
Wao ni kuwa na baadhi
aina ya tamasha huko

188
00:30:44,342 --> 00:30:47,243
Angalia, hii ni uchafu, sawa?

189
00:30:47,579 --> 00:30:49,479
Ni sawa, ngoja nikutambulishe

190
00:30:51,349 --> 00:30:52,316
Je!

191
00:30:53,351 --> 00:30:55,649
Tena? Inatosha
Mnafanya nini jamani?

192
00:31:01,559 --> 00:31:03,493
Wanafanya tamasha wapi?

193
00:31:04,462 --> 00:31:06,226
Je, tayari umekula?

194
00:31:07,232 --> 00:31:09,564
Tayari umekula

195
00:31:10,835 --> 00:31:12,030
Shuichi

196
00:31:12,637 --> 00:31:13,604
Ndiyo?

197
00:31:14,405 --> 00:31:15,668
Marafiki zako?

198
00:31:18,843 --> 00:31:20,174
Nimefurahi kukutana nawe

199
00:31:20,778 --> 00:31:21,677
Akira na Juni

200
00:31:21,779 --> 00:31:23,042
Mimi ni Juni

201
00:31:23,281 --> 00:31:24,578
Habari za jioni

202
00:31:24,916 --> 00:31:25,610
Ni nzuri

203
00:31:25,717 --> 00:31:28,948
Karibu...
Hapana, ni sawa

204
00:31:53,411 --> 00:31:55,436
Alikuwa kiasi gani
nitakupa?

205
00:31:55,546 --> 00:31:56,775
Kata...

206
00:31:56,881 --> 00:31:57,871
Lakini

207
00:31:58,583 --> 00:32:00,381
Kuwa na keki

208
00:32:01,019 --> 00:32:02,180
Asante

209
00:32:02,453 --> 00:32:05,115
Nielezee taratibu

210
00:32:05,456 --> 00:32:06,890
Nenda mbele

211
00:32:07,959 --> 00:32:08,892
Lakini ninahitaji msaada

212
00:32:15,033 --> 00:32:17,161
Ana kichaa

213
00:32:17,468 --> 00:32:21,029
Baba...
Baba, fuata

214
00:32:21,372 --> 00:32:23,033
Hapana, yeye ni wa kushangaza

215
00:32:23,207 --> 00:32:25,733
Anaishi kweli kwake

216
00:32:27,845 --> 00:32:29,574
Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha!

217
00:32:33,117 --> 00:32:34,915
- Nenda mbele
- Asante

218
00:32:35,687 --> 00:32:38,850
Mimi pia, ninaishi bora niwezavyo

219
00:32:39,791 --> 00:32:44,319
Umeanza lini kuwa upande wake?

220
00:32:53,805 --> 00:32:57,833
Usisogee, usisogee,
usiondoke

221
00:32:58,309 --> 00:32:59,777
Usisogee

222
00:33:16,260 --> 00:33:17,625
Wewe ni nani?

223
00:33:21,065 --> 00:33:22,294
Kana!

224
00:33:26,838 --> 00:33:28,033
Ulifanya nini?

225
00:33:29,741 --> 00:33:31,231
Ulifanya nini kwao?

226
00:33:32,343 --> 00:33:34,710
Unafanya nini?
Acha kwenda!

227
00:33:35,480 --> 00:33:38,347
Akira! Juni!

228
00:33:51,696 --> 00:33:53,221
Wewe ni nini?

229
00:34:46,784 --> 00:34:48,718
Warudishe jinsi walivyokuwa!

230
00:35:51,382 --> 00:35:53,908
Bwana Kumoi, Bwana Kumoi!

231
00:35:54,585 --> 00:35:55,609
Baba!

232
00:35:57,522 --> 00:35:58,956
Shuichi!

233
00:36:04,395 --> 00:36:06,090
Daktari, shinikizo la damu linapungua

234
00:36:06,430 --> 00:36:08,728
Mweke katika 8 na anza IV

235
00:36:09,133 --> 00:36:11,158
Jitayarishe kwa kuongezewa damu!

236
00:36:12,270 --> 00:36:15,331
Bwana Kumoi alifariki kutokana na mshtuko uliosababishwa

237
00:36:15,473 --> 00:36:17,305
kwa upotezaji mkubwa wa damu

238
00:36:18,009 --> 00:36:19,807
Baba...

239
00:36:27,018 --> 00:36:28,645
Imedhibitiwa?

240
00:36:30,454 --> 00:36:31,649
Ndiyo

241
00:36:32,590 --> 00:36:37,357
Mtu wa ajabu alikuja na
alimdhibiti Bw. Kumoi

242
00:36:38,663 --> 00:36:40,529
na akaruka peke yake

243
00:36:42,333 --> 00:36:45,098
Ndio, kila mtu alikuwa akidhibitiwa

244
00:36:47,205 --> 00:36:48,695
Wewe pia?

245
00:36:50,474 --> 00:36:54,104
Hapana...nilikuwa peke yangu

246
00:36:54,879 --> 00:36:55,846
Kwa nini ni hivyo?

247
00:36:57,415 --> 00:36:59,509
Sijui

248
00:37:02,386 --> 00:37:05,720
Mheshimiwa Kumoi hakika
aliruka peke yake?

249
00:37:25,176 --> 00:37:29,113
Ndio, peke yake ...

250
00:37:33,351 --> 00:37:35,752
Lakini kama alidhibitiwa, ni mauaji

251
00:37:45,730 --> 00:37:48,495
Mpelelezi Shibamoto,
tafadhali niamini

252
00:37:52,270 --> 00:37:54,932
Unapotulia,
tunyakua kitu cha kula

253
00:37:55,072 --> 00:37:57,302
Mke wangu anataka kukuona pia

254
00:38:05,349 --> 00:38:07,181
Ripoti kwenye eneo la tukio

255
00:38:07,451 --> 00:38:09,510
Mwokozi mmoja, mvulana

256
00:38:09,654 --> 00:38:12,487
Wanafamilia wengine 3
kuuawa papo hapo

257
00:38:12,790 --> 00:38:13,814
Roger

258
00:38:31,409 --> 00:38:33,400
Ulikuwa na kaka yako?

259
00:38:44,021 --> 00:38:45,489
Una njaa?

260
00:38:48,225 --> 00:38:49,818
Unaweza kuja nyumbani kwangu

261
00:38:50,695 --> 00:38:53,562
Mke wangu hufanya steak ladha

262
00:38:57,101 --> 00:38:58,865
Ni kosa langu

263
00:39:02,707 --> 00:39:06,666
Ndugu yangu ndiye dhaifu

264
00:39:08,612 --> 00:39:10,808
Niliahidi nitamlinda

265
00:39:12,950 --> 00:39:14,975
Mlinde...

266
00:39:16,721 --> 00:39:18,689
Niliahidi

267
00:39:22,026 --> 00:39:25,860
Kwa sababu mimi ndiye mwenye nguvu

268
00:39:31,168 --> 00:39:32,329
Lakini...

269
00:39:35,306 --> 00:39:37,001
samahani

270
00:39:41,512 --> 00:39:43,241
Niliahidi...

271
00:39:46,150 --> 00:39:48,016
Sikukulinda

272
00:39:51,389 --> 00:39:53,721
samahani

273
00:40:01,766 --> 00:40:03,632
Sio kosa lako

274
00:40:05,002 --> 00:40:06,697
Hukufanya hivyo

275
00:40:15,646 --> 00:40:20,641
Shuichi, haukuenda chini, sivyo?

276
00:40:24,455 --> 00:40:25,650
Hapana

277
00:40:30,327 --> 00:40:32,227
Kwa nini...

278
00:40:36,300 --> 00:40:39,600
Kwa nini hukumzuia baba yangu?

279
00:40:47,044 --> 00:40:48,773
samahani

280
00:40:49,947 --> 00:40:52,609
Sio kosa lako...

281
00:40:56,020 --> 00:40:57,249
Hapana

282
00:40:58,189 --> 00:40:59,748
Samahani...

283
00:41:19,743 --> 00:41:21,973
Sikuweza kuokoa mtu tena

284
00:42:17,735 --> 00:42:18,827
Tazama

285
00:42:20,170 --> 00:42:21,399
Kana!

286
00:42:24,675 --> 00:42:28,168
Ulifanya nini?
Ulifanya nini kwao?

287
00:42:29,947 --> 00:42:32,712
Unafanya nini?
Acha kwenda!

288
00:42:33,183 --> 00:42:35,277
Akira! Juni!

289
00:42:37,755 --> 00:42:38,916
Hii ni nini?

290
00:42:39,757 --> 00:42:43,193
Hukumbuki? Akira?

291
00:42:46,130 --> 00:42:47,791
Kanae ama

292
00:42:50,167 --> 00:42:54,035
Polisi watafanya bila shaka
kukuamini na hili

293
00:42:54,872 --> 00:42:56,806
Wewe ni nini?

294
00:43:16,794 --> 00:43:20,230
Polisi wakiona hivyo,
watamkamata

295
00:43:21,699 --> 00:43:23,758
Je, unaweza kuhariri hii?

296
00:44:14,752 --> 00:44:16,220
Wewe ni nani?

297
00:44:16,654 --> 00:44:18,281
Wewe ni nani?

298
00:44:18,656 --> 00:44:22,388
Kwa nini siwezi kukudhibiti?
Kwa nini hufanyi ninachotaka?

299
00:44:53,157 --> 00:44:54,647
Ondoka hapa!

300
00:44:56,160 --> 00:44:57,719
Anakuja, toka nje!

301
00:44:58,729 --> 00:44:59,958
"Yeye"?

302
00:45:00,130 --> 00:45:01,791
Mwanaume huyo! Nikasema toka nje

303
00:45:02,199 --> 00:45:03,667
W... wapi?

304
00:45:07,705 --> 00:45:09,195
Ficha tu popote!

305
00:45:11,809 --> 00:45:13,402
Nikasema haraka!

306
00:45:31,929 --> 00:45:33,897
Hapana!?

307
00:45:35,299 --> 00:45:36,494
Haraka na kujificha

308
00:45:36,734 --> 00:45:39,795
Ninaogopa! Je, huogopi?

309
00:45:43,440 --> 00:45:44,305
Subiri Juni

310
00:45:46,343 --> 00:45:47,469
Habari, Juni

311
00:45:48,178 --> 00:45:49,805
Hapo! Nakili hiyo

312
00:46:04,228 --> 00:46:05,718
Haraka!

313
00:46:20,644 --> 00:46:23,670
Shikilia, shika mkono wangu

314
00:46:24,047 --> 00:46:27,449
Hakuna njia, ikiwa utaanguka,
utanishusha pia

315
00:46:27,551 --> 00:46:29,610
Hiyo ni baridi!

316
00:46:31,155 --> 00:46:32,748
Wewe, pia, Shuichi!

317
00:47:46,964 --> 00:47:48,159
Lo!

318
00:48:01,411 --> 00:48:02,845
Habari!

319
00:49:08,679 --> 00:49:10,340
Unaweza tu kudhibiti unayemwona?

320
00:49:11,715 --> 00:49:12,910
Kwa hivyo huwezi ikiwa wewe ni kipofu

321
00:49:41,812 --> 00:49:43,177
Wewe jini!

322
00:49:46,984 --> 00:49:50,648
Ulimuua Bwana Kumoi, kwa hivyo hata nikifa,
Sitakusamehe

323
00:49:52,556 --> 00:49:56,618
Siwezi kuwa na mtu hivyo
sitafanya ninachotaka

324
00:49:58,495 --> 00:50:00,520
Ondoka katika ulimwengu wangu

325
00:50:05,435 --> 00:50:08,302
Hujambo, Shuichi unaweza kunisikia?

326
00:50:08,939 --> 00:50:11,033
Je! kuna kitu kilitokea?
Ielezee

327
00:50:12,642 --> 00:50:13,973
Shibamoto!

328
00:50:47,911 --> 00:50:49,538
Niliona video

329
00:50:51,581 --> 00:50:53,709
Sikuwa nikidanganya, sivyo?

330
00:50:54,184 --> 00:50:55,879
Sio kweli ...

331
00:51:00,824 --> 00:51:02,451
Je, Detective Shibamoto yuko hapa?

332
00:51:06,029 --> 00:51:07,258
Badala yake…

333
00:51:09,066 --> 00:51:11,728
Ninavutiwa nawe

334
00:51:14,004 --> 00:51:15,199
Ulifanya nini?

335
00:51:16,073 --> 00:51:17,598
Ulifanya nini kwao?

336
00:51:22,979 --> 00:51:26,279
Tafadhali...nisaidie

337
00:51:31,254 --> 00:51:33,450
Ombi lake lilikuwa la ajabu, sivyo?

338
00:51:35,592 --> 00:51:37,458
"Usimruhusu akudanganye"

339
00:51:39,396 --> 00:51:40,488
Yangu...

340
00:51:42,566 --> 00:51:48,403
Ikiwa unatazama tu machoni pangu,
utaelewa sisemi uongo

341
00:51:53,043 --> 00:51:54,477
Najua nilichosema ni cha ajabu

342
00:51:54,578 --> 00:51:56,410
lakini yote ni kweli

343
00:51:57,180 --> 00:52:01,811
nakuamini
Je, unaweza kutoa taarifa iliyoandikwa?

344
00:52:04,788 --> 00:52:05,687
Ndiyo

345
00:53:32,943 --> 00:53:35,605
Je, unaogopa
kuvuta kichochezi

346
00:53:39,583 --> 00:53:41,711
Kisha kwa nini ulifanya
kumuua bwana Kumoi?

347
00:53:47,390 --> 00:53:49,722
Hiyo haikuwa mara yangu ya kwanza kuua

348
00:53:56,700 --> 00:53:58,600
Unaogopa kwa sababu huwezi kunidhibiti?

349
00:54:22,859 --> 00:54:23,951
Nini kinaendelea?

350
00:54:26,596 --> 00:54:28,428
Hawezi kuifanya gizani pia?

351
00:54:32,669 --> 00:54:34,103
Hey, niache kutoka kwa haya

352
00:54:35,305 --> 00:54:36,898
Haraka na uniruhusu nitoke!

353
00:55:53,383 --> 00:55:55,511
Je, utaua kila mtu hapa?

354
00:55:56,986 --> 00:55:59,512
Nyamaza,
wewe ni mtu mbaya hapa

355
00:55:59,989 --> 00:56:03,186
Kwa nini hutafanya ninachotaka?
Wewe ni nini!

356
00:56:04,694 --> 00:56:05,752
Mimi ni Shuichi Tanaka

357
00:56:57,814 --> 00:56:59,646
Miili zaidi itaendelea kuja?

358
00:58:36,546 --> 00:58:37,843
Imeondoka!

359
00:58:37,947 --> 00:58:41,042
Imeenda, imekwenda!
Ko-chan amekwenda!

360
00:58:44,754 --> 00:58:45,585
Hapana...

361
00:58:55,164 --> 00:58:58,862
Ko-chan, Ko-chan!

362
00:59:18,288 --> 00:59:20,052
Shuichi Tanaka

363
00:59:27,397 --> 00:59:28,057
Wewe...

364
00:59:28,431 --> 00:59:30,525
Ingekuwa bora zaidi
kama hukuwahi kunijua

365
00:59:31,067 --> 00:59:33,968
Ikiwa hakuna mtu aliyegundua, ungekuwa bado hai

366
00:59:35,505 --> 00:59:37,405
Hakuna mtu anayeweza kunizuia

367
00:59:38,207 --> 00:59:40,039
Ishi hadi ufe

368
00:59:41,110 --> 00:59:43,374
Hayo ndiyo maisha yangu

369
01:00:08,938 --> 01:00:11,339
Kuhusu wapelelezi
kurusha silaha zao

370
01:00:12,275 --> 01:00:15,074
Maagizo yangu ni kutofichua hili

371
01:00:15,612 --> 01:00:17,080
Usitoe video

372
01:00:17,213 --> 01:00:18,237
Ndiyo, bwana

373
01:00:23,686 --> 01:00:26,155
Mpelelezi Shibamoto,
unaipata, sawa?

374
01:00:27,890 --> 01:00:32,521
Ndiyo, ndiyo sababu ninahitaji
msaada wako

375
01:00:33,396 --> 01:00:38,163
Wewe ni mtaalam wa Utamaduni
Anthropolojia na Uhandisi Jenetiki

376
01:00:40,036 --> 01:00:43,165
Kwa hivyo ni nini maoni yako ya kitaaluma?

377
01:00:47,443 --> 01:00:52,279
Ninachukia watu ambao hawawezi kupatanisha imani zao
kwa wanachokiona huo ni ubaguzi

378
01:00:53,049 --> 01:00:56,542
Je, umesikia kuhusu
silika ya ulinzi wa wanadamu?

379
01:00:57,987 --> 01:01:01,013
Silika ya ulinzi dhidi ya mutants

380
01:01:01,891 --> 01:01:05,293
Unasema hayo mawili
ni binadamu tolewa?

381
01:01:06,129 --> 01:01:07,460
Inaonekana hivyo

382
01:01:09,232 --> 01:01:14,398
Mwanaume mwenye uwezo usioaminika
na mwanaume pekee ambaye hawezi kufikia

383
01:01:15,304 --> 01:01:19,298
Kuwa na watu wa aina hiyo
nguvu kuonekana kwa wakati mmoja

384
01:01:20,109 --> 01:01:24,671
Unatuambia hivyo, wao
mkutano ni hatari sana?

385
01:01:40,797 --> 01:01:44,256
Mapema leo asubuhi, polisi wa Shinjuku

386
01:01:44,500 --> 01:01:49,199
alisema kuwa walitokea watu wawili wenye silaha
kituoni na kufyatua risasi

387
01:01:49,806 --> 01:01:52,901
Mshukiwa mkuu, Tanaka,
na mwandani wake, mwanamume mwenye umri wa miaka 30

388
01:01:53,076 --> 01:01:56,774
wanatakiwa kuhojiwa
kuhusiana na hili

389
01:01:56,979 --> 01:01:59,346
tukio katika Kituo cha Shinjuku Magharibi

390
01:01:59,849 --> 01:02:04,286
Kwa mujibu wa polisi wa eneo hilo,
watu wawili wenye silaha

391
01:02:04,587 --> 01:02:08,751
alionekana kwenye Kituo cha Shinjuku Magharibi,
walifyatua silaha zao na kukimbia

392
01:02:09,158 --> 01:02:13,789
Polisi wa Shinjuku wameachilia
picha hii ya CCTV ya washukiwa hao wawili

393
01:02:13,963 --> 01:02:16,057
na wanauliza habari

394
01:04:13,449 --> 01:04:16,077
Idadi ya vituo
katika eneo la Shinjuku

395
01:04:16,252 --> 01:04:20,519
wanapokea ripoti za mashahidi
ya mshukiwa Shuichi Tanaka

396
01:04:21,157 --> 01:04:24,718
Haonekani kuwa anaigiza 
na msaidizi asiyejulikana

397
01:04:54,156 --> 01:04:55,521
Usisogee!

398
01:04:56,092 --> 01:04:57,116
Mikono juu!

399
01:04:57,360 --> 01:04:58,759
Mpate

400
01:05:02,031 --> 01:05:04,864
Kufanya kukamatwa bila
hati kwa saa 2113

401
01:05:24,086 --> 01:05:26,248
Je! unajua jina langu?

402
01:05:28,658 --> 01:05:31,787
Mimi ni binadamu mwenye jina

403
01:05:40,269 --> 01:05:42,237
Mimi ni binadamu

404
01:05:47,243 --> 01:05:48,802
Mimi si jini

405
01:06:47,236 --> 01:06:48,635
Habari yako?

406
01:06:53,075 --> 01:06:54,565
Hiyo ilikuwa nini?

407
01:06:55,578 --> 01:06:57,205
Naam...

408
01:06:57,313 --> 01:07:00,681
Ni kama nilivyofikiria,
Hakika Shuichi hatakuja

409
01:07:03,419 --> 01:07:05,478
Lakini aliahidi

410
01:07:06,756 --> 01:07:09,885
Lo, siwezi kusaidia

411
01:07:20,669 --> 01:07:23,070
Juni, huonekani kuwa na furaha sana

412
01:07:24,240 --> 01:07:26,208
- Shuichi!
- Ni Shuichi!

413
01:07:35,718 --> 01:07:38,688
Uko sawa?
Ulienda hospitali?

414
01:07:39,622 --> 01:07:40,783
niko sawa

415
01:07:41,590 --> 01:07:45,720
Je! Karibu umepona
kutoka wapi Kanae alikuchoma?

416
01:07:47,163 --> 01:07:49,564
Siku zote nimekuwa mganga wa haraka

417
01:07:54,170 --> 01:07:56,764
Nadhani ni mimi pekee
hilo linaweza kumzuia

418
01:07:57,973 --> 01:08:00,704
Kwa "yeye" unamaanisha mtu huyo?

419
01:08:03,679 --> 01:08:06,273
Nadhani ndio maana nilizaliwa

420
01:08:08,751 --> 01:08:10,446
Ungewezaje

421
01:08:10,553 --> 01:08:14,547
sema chochote kuhusu mwili kama huu?

422
01:08:15,291 --> 01:08:18,659
Anakabiliwa na mwanga,
na sauti, pia

423
01:08:18,894 --> 01:08:20,885
Walakini, ni bora ikiwa tutamwona

424
01:08:25,367 --> 01:08:27,062
Je, nyinyi wawili mnaweza kunisaidia?

425
01:08:30,439 --> 01:08:32,567
Kwa "msaada", unamaanisha ...

426
01:08:36,779 --> 01:08:38,941
Nataka unisaidie kumzuia

427
01:08:45,921 --> 01:08:48,788
Lakini tazama, nilipokuwa nimejificha,
Niliifuta

428
01:08:49,125 --> 01:08:52,095
Lakini ikiwa ninaingia kwenye onon,
Nitakuwa sawa

429
01:08:52,628 --> 01:08:55,290
Mimi...mimi pia
Hapa hapa

430
01:08:55,598 --> 01:08:58,260
Lakini nitajitahidi niwezavyo

431
01:09:08,677 --> 01:09:11,703
Sikuweza kutarajia kidogo
kutoka kwa marafiki zangu

432
01:09:24,693 --> 01:09:25,751
Mkono, mkono wako!

433
01:09:25,861 --> 01:09:27,693
Hii ni ngumu

434
01:09:36,205 --> 01:09:38,833
Kula Magnum yangu 44

435
01:10:18,214 --> 01:10:20,080
Shuichi yuko wapi?

436
01:10:39,516 --> 01:10:44,469
==Nafikiri nyie mnaweza kupata njia==
==Nitapigana peke yangu==

437
01:10:57,853 --> 01:11:00,254
Unatoka Utopia, sivyo?

438
01:11:00,889 --> 01:11:04,086
samahani,
tumefungwa kwa muda

439
01:11:05,995 --> 01:11:07,724
Mhalifu huyo...

440
01:11:09,331 --> 01:11:10,560
ni yangu...

441
01:11:12,101 --> 01:11:13,728
mwana

442
01:11:33,756 --> 01:11:35,588
Huyu ni mwanangu

443
01:11:39,795 --> 01:11:41,593
Mwanangu

444
01:11:44,566 --> 01:11:46,330
kumuua

445
01:12:22,204 --> 01:12:23,968
Shuichi

446
01:12:25,140 --> 01:12:27,336
Umefika lini hapa?

447
01:12:29,645 --> 01:12:30,874
Umm...

448
01:12:32,881 --> 01:12:34,815
Sasa hivi

449
01:12:36,585 --> 01:12:39,816
Nilisikia "aliua baba yako"

450
01:12:42,157 --> 01:12:46,185
Alisema alitaka
wasiliana nawe uliporudi

451
01:12:51,266 --> 01:12:53,030
Shuichi?

452
01:14:17,820 --> 01:14:18,946
Polisi!

453
01:14:19,221 --> 01:14:20,313
Usisogee!

454
01:14:36,038 --> 01:14:38,302
Umemuuza mwanao?

455
01:14:48,851 --> 01:14:51,149
Sikujui wewe

456
01:14:52,721 --> 01:14:55,486
Nimerudi hapa
mara nyingi sana

457
01:14:59,061 --> 01:15:01,155
Nilitaka kukuua

458
01:15:10,672 --> 01:15:12,970
Kwa nini umenizaa?

459
01:15:18,247 --> 01:15:20,306
Kuua watu?

460
01:15:24,119 --> 01:15:25,814
Huko nyuma

461
01:15:28,991 --> 01:15:33,155
hata wewe ulifikiri itakuwa hivyo
bora kama nimekufa?

462
01:17:00,949 --> 01:17:02,439
samahani

463
01:17:05,220 --> 01:17:06,449
Mimi...

464
01:17:08,090 --> 01:17:09,489
Mimi...

465
01:17:10,525 --> 01:17:12,254
samahani

466
01:17:13,895 --> 01:17:15,590
Nisamehe

467
01:17:16,898 --> 01:17:19,196
Tafadhali nisamehe

468
01:17:20,469 --> 01:17:22,369
samahani

469
01:17:25,841 --> 01:17:31,371
sikumbuki,
kwa nini...

470
01:17:35,150 --> 01:17:37,278
Kanae, hukufanya lolote

471
01:17:41,957 --> 01:17:44,153
Mimi ndiye niliyemuacha afe

472
01:17:47,029 --> 01:17:49,498
Sikuweza kumlinda

473
01:17:55,804 --> 01:17:57,465
Ni kosa langu

474
01:18:23,532 --> 01:18:25,091
naapa

475
01:18:28,270 --> 01:18:30,534
Nitakulinda, Kanae

476
01:19:36,037 --> 01:19:40,167
Habari, huyu ni Shuichi Tanaka
kutoka Utopia akizungumza

477
01:19:40,876 --> 01:19:41,672
Umetoka tu...

478
01:19:41,777 --> 01:19:43,506
Mbona hujafa?

479
01:19:46,581 --> 01:19:47,980
Kwa nini uko hai?

480
01:19:53,922 --> 01:19:55,447
Kwa sababu yako

481
01:20:00,328 --> 01:20:02,160
Kwa nini uko hai?

482
01:20:03,999 --> 01:20:07,799
Nilikuambia...

483
01:20:09,304 --> 01:20:11,466
Ninaishi tu hadi kufa

484
01:20:14,309 --> 01:20:15,936
Ndio maana umekimbia?

485
01:20:20,615 --> 01:20:22,276
Ninaipata sasa

486
01:20:26,521 --> 01:20:29,684
Nadhani nipo
ili kukuzuia tu

487
01:20:34,462 --> 01:20:37,363
Kwa hivyo unapaswa kufikiria
kusudi la maisha yako

488
01:21:28,950 --> 01:21:30,179
Inakuja...

489
01:21:47,769 --> 01:21:49,294
Je, Shuichi yuko hapa?

490
01:21:53,808 --> 01:21:56,300
sijui
huyo jamaa yuko wapi

491
01:21:58,280 --> 01:22:00,408
Mama yake alikuja hapa, sawa?

492
01:22:03,418 --> 01:22:05,716
- Ndiyo
- Alisema nini?

493
01:22:07,756 --> 01:22:10,987
Um, sawa...

494
01:22:11,593 --> 01:22:14,790
Tulipata mwili wake

495
01:22:19,768 --> 01:22:21,759
Inaonekana ni kujiua

496
01:22:22,971 --> 01:22:25,941
Kila mtu aliunganishwa naye
inakufa moja baada ya nyingine

497
01:22:26,641 --> 01:22:28,575
Shuichi yuko hatarini

498
01:22:31,446 --> 01:22:33,813
Ah, weka hapo chini

499
01:22:38,720 --> 01:22:40,449
Huyu ni mzito sana...

500
01:22:45,493 --> 01:22:47,018
Unajua Shuichi, sawa?

501
01:22:47,162 --> 01:22:48,254
Je, alienda kukutana na mtu huyo?

502
01:22:48,363 --> 01:22:50,855
Huu?!
Inaweza kuwa...

503
01:22:50,999 --> 01:22:52,797
Hukutaka kumsaidia?

504
01:22:56,204 --> 01:22:58,536
Alisema hataki
tuingie njiani

505
01:22:59,007 --> 01:23:02,966
Hii sio kawaida kwake,
si kama Shuichi hata kidogo

506
01:23:03,144 --> 01:23:06,671
Tuna ripoti ya
wawili kati yao walielekea Ueno

507
01:23:07,215 --> 01:23:10,947
Nimepata ripoti tu kwamba wao
wanaelekea Ueno

508
01:23:13,455 --> 01:23:16,481
Nitamsaidia Shuichi

509
01:23:57,599 --> 01:24:02,867
Alipoulizwa kuhusu "maisha",
Shuichi akajibu

510
01:24:03,238 --> 01:24:06,503
ulikuwa unaishi tu mpaka unakufa

511
01:24:06,941 --> 01:24:11,572
Shuichi ana monster-kama
nguvu ya kuponya

512
01:24:14,149 --> 01:24:15,708
Monster?

513
01:24:16,718 --> 01:24:20,518
Hata kuumia au ugonjwa ambao ungechukua
mtu wa kawaida siku 100 kupona

514
01:24:20,889 --> 01:24:23,221
Shuichi yuko sawa kwa siku moja

515
01:24:26,728 --> 01:24:29,561
Kwa hiyo hawezi hata kufikiria
atakapokufa

516
01:24:30,231 --> 01:24:31,392
Ndivyo alivyomaanisha

517
01:24:31,533 --> 01:24:33,695
alipojibu
"Kuishi tu hadi kufa"

518
01:25:32,227 --> 01:25:34,093
"Nikome?"

519
01:25:34,662 --> 01:25:36,630
"Una wazimu?"

520
01:25:38,500 --> 01:25:39,661
"Utanizuiaje?"

521
01:25:42,036 --> 01:25:44,528
"Unaweza kufanya nini?"

522
01:25:57,852 --> 01:26:00,116
Natumaini umeelewa
hii haina maana

523
01:26:00,955 --> 01:26:02,719
"Natumai umeelewa
hii haina maana"

524
01:26:02,924 --> 01:26:05,723
"Unafanya hali kuwa mbaya zaidi"

525
01:26:05,994 --> 01:26:09,658
Achana nayo!
Uliahidi kukutana nami ana kwa ana!

526
01:26:12,267 --> 01:26:14,861
Uko wapi?
Toka nje!

527
01:26:19,274 --> 01:26:21,242
Watu wote hapa...

528
01:26:22,043 --> 01:26:24,842
"sijui nini kitatokea"

529
01:26:25,313 --> 01:26:27,645
Hata hawataikumbuka

530
01:26:27,782 --> 01:26:29,978
"Itakuwa kosa lako"

531
01:26:31,853 --> 01:26:33,912
"Wote watateseka kwa sababu yako"

532
01:26:34,255 --> 01:26:37,589
"Kama haungekuwa hapa,
hakuna angeteseka"

533
01:26:43,831 --> 01:26:45,993
Na nisingeteseka

534
01:26:47,702 --> 01:26:50,069
"Kila kitu ni kosa lako"

535
01:26:50,872 --> 01:26:53,739
"Umemuua huyo mtu pia"

536
01:26:55,944 --> 01:26:58,003
Najua hilo

537
01:26:58,913 --> 01:27:03,749
"Na hata sasa, kwa sababu yako,
vifo vinaendelea"

538
01:27:18,866 --> 01:27:20,766
Acha!

539
01:27:27,709 --> 01:27:28,870
Nani mbaya?

540
01:27:29,244 --> 01:27:32,737
"Mimi, ambaye alisema nisije,
au wewe, ni nani anaendelea kunifuata?"

541
01:27:33,615 --> 01:27:35,310
Nani atashinda?

542
01:27:36,017 --> 01:27:37,246
Sisi sote

543
01:27:37,652 --> 01:27:39,450
"au wewe tu?"

544
01:27:51,566 --> 01:27:53,728
Kwa nini unafanya hivi?

545
01:28:16,324 --> 01:28:19,089
Lengo lako ni nini, mutant?

546
01:28:21,296 --> 01:28:24,527
Je! unataka kuharibu tu
zote zisizo-mutants?

547
01:28:25,066 --> 01:28:27,330
Kwa hivyo unaweza kuunda mageuzi

548
01:28:29,270 --> 01:28:30,760
Nani?

549
01:28:31,439 --> 01:28:33,203
Natambua wapo

550
01:28:33,341 --> 01:28:35,776
watu wasio wa kawaida kama wewe
duniani

551
01:28:36,678 --> 01:28:40,672
Lakini sisi wa ulimwengu wa zamani
atakupinga mpaka mwisho

552
01:28:41,182 --> 01:28:45,949
Samahani, lakini siwezi kuruhusu
ulimwengu wako mpya kuwepo

553
01:28:48,189 --> 01:28:49,816
Wewe ni nani?!

554
01:28:57,198 --> 01:29:00,725
Shuichi Tanaka si wa kawaida, pia

555
01:29:02,070 --> 01:29:03,868
Je, utamuua?

556
01:29:04,505 --> 01:29:06,906
Nimekuwa nikingojea hii

557
01:29:07,542 --> 01:29:10,341
Mnapaswa
hawajawahi kuzaliwa

558
01:29:24,992 --> 01:29:27,017
Hili litakuwa jambo la mwisho kusikia

559
01:29:27,795 --> 01:29:30,890
Kwa nini hakuna mtu aliyejua kuhusu
una nguvu mpaka sasa?

560
01:29:34,369 --> 01:29:35,928
Umekuwa ukiishi vipi?

561
01:29:48,483 --> 01:29:52,351
Kwa kuwa haujibu,
Nadhani itabidi nikuue

562
01:30:16,344 --> 01:30:20,281
Tafadhali...tafadhali acha

563
01:30:27,455 --> 01:30:30,083
Mnapaswa
hawajawahi kuzaliwa

564
01:31:20,775 --> 01:31:22,106
Uko sawa?

565
01:31:22,477 --> 01:31:23,273
Walianguka!

566
01:31:23,444 --> 01:31:24,605
Wamekufa!

567
01:31:24,979 --> 01:31:26,105
Mpenzi!

568
01:31:26,314 --> 01:31:27,440
Piga gari la wagonjwa!

569
01:31:58,846 --> 01:32:03,545
Nadhani nitakuua

570
01:32:07,021 --> 01:32:08,716
Nilikutana na mama yako

571
01:32:14,262 --> 01:32:15,730
Mwanangu

572
01:32:19,066 --> 01:32:20,830
kumuua

573
01:32:25,439 --> 01:32:27,339
samahani

574
01:32:28,943 --> 01:32:30,570
Mimi...

575
01:32:32,613 --> 01:32:38,347
alipaswa kumuua mwanangu

576
01:32:42,089 --> 01:32:44,057
Alisema kwamba ikiwa nilikuona

577
01:32:47,595 --> 01:32:52,897
Ninapaswa kukuua
Aliniuliza nikuue

578
01:32:56,304 --> 01:33:00,901
Lakini si ndiyo sababu ninafanya hivi

579
01:33:02,910 --> 01:33:05,936
Ulimuua baba yangu
Kwa hiyo siwezi kukusamehe

580
01:33:09,517 --> 01:33:10,985
Basi nini?

581
01:33:11,185 --> 01:33:13,552
Na kisha ukaua mama yako mwenyewe

582
01:33:15,423 --> 01:33:18,154
Ulifanya ionekane kama kujiua
na ukamwua

583
01:33:26,534 --> 01:33:29,993
Sikumuua
Sikuweza kumuua

584
01:33:31,706 --> 01:33:33,936
Sikuweza kumuua!

585
01:33:44,785 --> 01:33:45,843
Acha!

586
01:35:02,697 --> 01:35:04,563
Huu ndio mwisho!

587
01:35:06,534 --> 01:35:08,434
Mwili wako hauwezi kuchukua mengi zaidi

588
01:35:10,004 --> 01:35:13,338
Nyamaza, nyamaza, nyamaza!
Kufa tu tayari

589
01:36:28,516 --> 01:36:29,449
Usisogee!

590
01:36:30,117 --> 01:36:31,516
Chini chini!

591
01:36:37,858 --> 01:36:41,453
Ngao, mbele!

592
01:36:42,396 --> 01:36:43,955
Acha Kanae aende!

593
01:36:46,867 --> 01:36:48,426
Kana!

594
01:36:51,539 --> 01:36:53,598
Je, wewe ni Kanae?

595
01:37:08,055 --> 01:37:11,389
Jitayarishe, mnyama huyo yuko karibu

596
01:37:11,525 --> 01:37:12,151
Hapana

597
01:37:12,259 --> 01:37:13,988
Tafuta monster!

598
01:37:14,495 --> 01:37:16,327
Mimi si jini

599
01:37:19,967 --> 01:37:21,662
Jina langu sio "monster"

600
01:38:18,926 --> 01:38:22,362
Kanae yuko wapi?
Hebu Kanae aende, wewe monster!

601
01:38:22,630 --> 01:38:23,995
Nyamaza

602
01:38:24,665 --> 01:38:29,262
Wewe ndiye mnyama mkubwa, Shuichi Tanaka

603
01:38:31,305 --> 01:38:33,535
Hujawahi kujua

604
01:38:34,642 --> 01:38:36,474
Hiyo si kweli

605
01:38:57,564 --> 01:38:59,498
Mimi, pia, ni monster

606
01:39:02,002 --> 01:39:04,471
Lakini sikumuokoa ndugu yangu

607
01:39:09,977 --> 01:39:12,708
Sikutaka kuwa tofauti
kutoka kwa watu wengine

608
01:39:14,248 --> 01:39:16,239
Siku zote nilijidanganya

609
01:39:19,086 --> 01:39:21,418
Kwa hiyo sikuweza kumlinda mtu yeyote

610
01:39:32,066 --> 01:39:34,262
Hakuna anayehitaji kufa

611
01:39:36,337 --> 01:39:37,736
Unahitaji kuacha

612
01:40:06,934 --> 01:40:08,732
Hawa ni wanadamu

613
01:40:11,605 --> 01:40:13,198
Hata iweje, wao ni dhaifu

614
01:40:15,409 --> 01:40:17,309
Kwa hiyo ninawaua

615
01:40:21,749 --> 01:40:26,516
Usi...hakuna mtu anayehitaji kufa

616
01:40:27,254 --> 01:40:28,619
Hakuna mtu

617
01:41:38,092 --> 01:41:40,493
nakuomba,
tafadhali acha

618
01:41:52,606 --> 01:41:54,074
Mwishowe,

619
01:41:55,943 --> 01:41:57,911
huwezi kumsaidia

620
01:42:02,983 --> 01:42:04,451
Kwa sababu yako

621
01:42:05,752 --> 01:42:07,151
Nitamuua

622
01:42:19,666 --> 01:42:20,997
Rudisha

623
01:42:23,303 --> 01:42:24,998
Shuichi Tanaka

624
01:42:25,906 --> 01:42:27,897
Una moja pia, sivyo?

625
01:42:33,947 --> 01:42:35,073
Jina...

626
01:43:09,883 --> 01:43:11,647
Hakuna anayehitaji kufa

627
01:43:15,622 --> 01:43:17,386
Hata wewe

628
01:43:31,738 --> 01:43:35,971
Acha, au utakufa pia

629
01:43:38,745 --> 01:43:40,076
Acha kwenda

630
01:43:45,152 --> 01:43:47,746
Shuichi, Shuichi!

631
01:43:51,525 --> 01:43:52,993
Usife

632
01:44:25,993 --> 01:44:30,191
Kwa nini hufanyi ninachotaka?

633
01:44:35,235 --> 01:44:40,002
Wewe...usingewahi kukutana nami

634
01:44:53,387 --> 01:44:56,880
Lakini mimi...

635
01:44:57,691 --> 01:45:00,752
nimefurahi kukutana nawe

636
01:45:02,963 --> 01:45:06,957
Nilitaka mtu, mtu yeyote

637
01:45:07,734 --> 01:45:10,294
kunijua mimi, kujua jina langu

638
01:45:12,806 --> 01:45:14,774
Shuichi Tanaka

639
01:45:16,310 --> 01:45:18,108
Yangu ya kwanza...

640
01:46:21,942 --> 01:46:24,172
Shuichi Tanaka?

641
01:46:27,614 --> 01:46:29,013
Yeye...

642
01:46:31,218 --> 01:46:32,777
kukulinda...

643
01:46:37,491 --> 01:46:38,925
Utanunua moja...

644
01:46:39,126 --> 01:46:40,855
Asante sana

645
01:46:41,194 --> 01:46:43,026
Asante, asante sana

646
01:46:43,296 --> 01:46:45,628
Ah, ulitaka alamisho?

647
01:46:45,732 --> 01:46:46,927
Je, unapendelea ipi?

648
01:46:47,134 --> 01:46:48,795
Australia

649
01:46:52,172 --> 01:46:54,300
Asante sana

650
01:46:54,808 --> 01:46:57,140
Hiyo ni Yen 1260

651
01:47:08,822 --> 01:47:10,312
Ishi mpaka ufe...

652
01:47:22,984 --> 01:47:29,194
==MONSTERZ==
iliyosajiliwa na scooby

653
01:47:33,224 --> 01:47:38,708
Inaigiza
Tatsuya Fujiwara

654
01:47:40,758 --> 01:47:47,391
Takayuki Yamada
kama Shuichi Tanaka

655
01:47:49,514 --> 01:47:55,208
Satomi Isihara
kama Kanae Kumoi

656
01:47:56,217 --> 01:48:01,574
Motoki Ochiai (Juni) Taiga (Akira)
Mina Fujii (Detective Oshikiri)

657
01:48:20,909 --> 01:48:25,463
akishirikiana na Tomorrowo Taguchi
kama Bw. Kumoi

658
01:48:25,808 --> 01:48:31,706
Yutaka Matsushige
kama Detective Shibamoto

659
01:48:32,246 --> 01:48:37,800
na Tae Kimura
kama mama
